● Руководство по компонентам кнопочного переключателя

Выбор кнопки — это нечто большее, чем просто выбор формы передней панели или цвета светодиода. Чтобы правильно подобрать сборку, вам также необходимо понять компоненты, стоящие за панелью: контакты, которые фактически переключают цепь, блок освещения и клеммы, которые подключают все к вашей проводке.

В этом руководстве мы объясняем колпачки кнопок и операторы, контактные блоки, светодиодные блоки и клеммы на примерах из документации продукта CDOE. Мы также расскажем, что следует проверить при выборе комплектного коммутатора или запросе о замене компонентов.

Расположение компонентов зависит от серии. Пластиковая кнопка диаметром 22 мм и металлическая кнопка диаметром 16 мм могут иметь совершенно разную конструкцию, даже если они выполняют одну и ту же функцию. Перед установкой или заменой всегда обращайтесь к документации вашей конкретной модели.

Каковы основные компоненты кнопочного переключателя?

Кнопочный переключатель лучше всего понимать как короткую цепочку деталей. Оператор воспринимает действие пользователя, контактная секция меняет состояние цепи, дополнительный светодиодный блок обеспечивает визуальную обратную связь, а клеммы подключают переключатель к цепи управления. Монтажные детали удерживают узел в панели.

Серия CDOE HBDY5 является полезным примером, поскольку ее структура является модульной. От передней части панели до задней части сборка HBDY5 состоит из:

1. Головка кнопки (оператор)– часть, на которую нажимает пользователь, доступна в нескольких стилях головы.
2. Крепежная гайка– крепит голову к панели.
3. Основание/держатель– крепится к голове с помощью поворотной пряжки, а не винтов.
4. Контактный модуль(и)– крепится к основанию в соответствии с заказанной конфигурацией контактов.
5. светодиодный блок– отдельный ламповый блок для версий с подсветкой.
6. Терминалы– винтовые клеммы на контактном и ламповом блоках.

Не каждая серия CDOE соответствует этой схеме. Например, многие металлические кнопки имеют цельный корпус со штыревыми клеммами сзади. В таблице ниже показано, что представляет собой каждый компонент и что следует проверять на странице продукта, независимо от серии.

Колпачки кнопок и операторы: части, которые вы нажимаете

Крышка кнопки против полного оператора

Два термина часто используются свободно, поэтому мы даем им определение в этой статье.

• Кепка на пуговицахотносится к видимой передней поверхности кнопки: пластиковой или металлической поверхности, на которой может быть указан цвет, надпись, символ или светящееся кольцо.
• Оператор(илипуговица) относится ко всему переднему компоненту, включая крышку, плунжер или механизм за ним, а также корпус, который крепится через панель.

В некоторых сериях крышка является отдельной деталью; в других он постоянно прикреплен к голове. Не думайте, что крышку можно снять или заменить, если это не указано в документации модели. Если вам нужна замена передней части, обратитесь к оператору, указав полный номер модели, а не описывая только крышку.

Формы головы, символы и стили освещения

На примере серии HBDY5 операторы доступны с плоской круглой, удлиненной (высокой) головкой и грибовидной головкой. Версии с подсветкой включают освещение всего лица и головы с кольцевой подсветкой, а некоторые металлические серии CDOE предлагают кольцо с символом мощности. Стиль головки влияет на видимость, на то, насколько легко нажимается кнопка, а в случае с грибовидными головками на то, как она используется для функций остановки.

Более подробное сравнение типов кнопок можно найти в нашем руководстве поТипы кнопочных переключателей.

Что нужно подтвердить перед выбором оператора

• Полная серия и номер модели
• Тип головы (плоская, удлиненная, грибовидная, кольцевая)
• Требование к легенде или символу
• С подсветкой или без подсветки
• Рабочее действие (мгновенное или фиксирующее)
• Совместимость с основанием, контактной секцией и крепежными деталями той же серии.

Когда вы обращаетесь к нашей команде по поводу кнопочной головки, укажите полную модель переключателя и необходимые параметры управления и освещения.

Контактные блоки: понимание функции переключения

Что делает раздел контактов?

В контактной секции механическое действие превращается в электрическое изменение. При нажатии на оператор плунжер перемещает внутренние контакты, и цепь, подключенная к этим контактам, либо замыкается, либо размыкается. При отпускании кнопки (на моментальном типе) пружина возвращает контакты в состояние покоя.

На передней части кнопки указано, как выглядит и ощущается переключатель. В разделе контактов рассказывается, что делает переключатель в цепи. Оба должны быть указаны.

Нормально открытые и нормально закрытые контакты

«Нормальное» означает состояние контакта, когда кнопка нажата.нетоперируются.

НО контакты обычно используются для запуска или запуска функции. Контакты NC обычно используются там, где нажатие кнопки должно разорвать цепь. Подходит ли данный НЗ контакт для конкретной функции безопасности, зависит от модели, ее номинала и применимого стандарта для вашего оборудования; подтвердите это с нашей командой, а не предполагайте это только по типу контакта.

Чтение конфигураций контактов

На страницах продуктов CDOE в поле конфигурации контактов используется сокращение, например1НО,1НК,1НО1НЗ, или2НО2НЗ. Например, серия HBDS0-KB предлагается в версиях 1NO1NC и 2NO2NC с винтовыми клеммами.

• 1НО1НЗозначает, что переключатель содержит один нормально разомкнутый контакт и один нормально закрытый контакт, которые управляются одновременно одним нажатием кнопки.
• 2НО2НЗозначает два каждого, что позволяет одной кнопкой переключать до четырех отдельных цепей.

Количество клемм на задней панели переключателя увеличивается в зависимости от конфигурации, поэтому конфигурация контактов и раздел о клеммах в этом руководстве тесно связаны.

Конфигурация контактов и рабочее действие

Это два отдельных вопроса отбора:

1. Какая комбинация контактов мне нужна?(1НО, 1НЗ, 1НО1НЗ, 2НО2НЗ…) Определяет, сколько цепей может переключать кнопка, а также их состояние покоя.
2. Какие оперативные действия мне необходимы?(мгновенный или фиксирующийся) Определяет, вернутся ли контакты в нормальное состояние, когда вы отпустите кнопку, или останутся включенными до следующего нажатия.

Переключатель 1NO1NC может быть без фиксации или с фиксацией. Конфигурация не определяет действие, а действие не определяет конфигурацию. Подробному сравнению эксплуатационных действий посвящена отдельная статья.

Примеры подключения по типам контактов см.Руководство по подключению кнопок.

Светодиодные модули и блоки освещения: обеспечение визуальной обратной связи

Схема светодиода и схема переключателя

Это самый важный момент в этом разделе:Светодиод представляет собой отдельную цепь от контактов переключателя.

Нажатие кнопки с подсветкой не приводит к автоматическому включению ее светодиода. Светодиод имеет свои собственные клеммы или контакты и загорается всякий раз, когда на них подается номинальное напряжение. Как он себя поведет, зависит от того, как вы его подключите. В руководстве по подключению CDOE показаны две распространенные схемы: светодиод питается непрерывно и нагрузка запускается при нажатии кнопки, или светодиод подключен так, что он указывает состояние нагрузки или выхода ПЛК. В любом случае лампа и контакты управляются независимо.

На что обратить внимание при выборе освещения

• Номинальное напряжение светодиода для конкретной модели (CDOE предлагает несколько вариантов, например 6 В, 12 В, 24 В, 110 В и 220 В в зависимости от серии)
• Требования к переменному или постоянному току для этой версии напряжения
• Требование к полярности — многие версии светодиодов постоянного тока имеют определенные анод и катод.
• Цвет светодиода и стиль отображения (точка, кольцо, анфас, символ)
• Схема клемм или контактов, показывающая, какие соединения принадлежат светодиоду
• Является ли светодиодный блок сменным компонентом в этой серии

Распространенной ошибкой при заказе является выбор кнопки с подсветкой 24 В для панели управления 220 В. Номинал контактов и рейтинг светодиодов указаны отдельно на страницах продуктов CDOE — проверьте оба.

Отдельный модуль или встроенный светодиодный блок?

ДляHBDY5серии осветительный блок представляет собой отдельный ламповый блок, установленный на цоколе рядом с контактными модулями. ДляHBDS1-AGQметаллическая серия, светодиод встроен в корпус кнопки; согласно инструкции AGQ, эта деталь не подлежит замене пользователем. Если требования к освещенности меняются, полный переключатель указывается снова.

Подробности подключения см. в разделе «Светодиоды» нашего руководства.Руководство по подключению кнопок.

Клеммы и разъемы: подключение кнопки к цепи

Винтовые клеммы

Винтовые клеммы зажимают зачищенный конец провода под головкой винта. Они распространены в сериях для монтажа на панели шириной 22 мм. Например, на странице продукта HBDS0-KB в качестве типа клеммы указана «винтовая клемма», а на виде сзади показаны клеммы, сгруппированные по контактам.

При работе с винтовыми клеммами проверьте в документации модели следующее:

• Тип терминала и количество терминалов для заказанной конфигурации
• Маркировка клемм (например, НО, НЗ и общие или пронумерованные позиции)
• Рекомендуемый размер проводника и необходимость использования наконечников
• Рекомендации по моменту или затяжке, если указано

Контактные клеммы и соответствующие разъемы

Во многих металлических кнопках CDOE используются штыревые клеммы сзади. В инструкции AGQ описаны два варианта подключения: припаивание проводов непосредственно к контактам с указанием времени и температуры пайки или использование специального жгута разъемов.

Для контактных переключателей AGQ компания CDOE подбирает разъем в соответствии с комбинацией контактов и светодиодов заказанного переключателя; Доступны жгуты с 3, 5, 6 или 8 проводами, с выводами с цветовой маркировкой для NO, NC, общего и анода/катода светодиода.

Соответствующие разъемы в настоящее время доступны только для ограниченного набора серий CDOE: серии HBDS1-D22C, HBDS1-AGQ, HBDGQ22, HBDGQ25, а также версий HBDS1-AY / HBDS1-GQ с четырьмя выступами для аварийной остановки. Другие серии не имеют поддерживаемого разъема, и мы не рекомендуем использовать разъемы сторонних производителей. Если вы не уверены, поддерживается ли ваша модель, свяжитесь с нашей командой и сообщите полный номер модели.

См.Инструкция по AGQдля получения подробной информации о подключении для этой серии.

Монтажные гайки, держатели и уплотнения: поддержка сборки

Четыре основных компонента работают только в том случае, если узел правильно удерживается на панели. Монтажные детали редко упоминаются в названии продукта, но они определяют, подойдет ли кнопка и будет ли уплотнение работать должным образом.

В серии HBDY5 головка фиксируется крепежной гайкой, а основание фиксируется на голове вращающейся пряжкой. Для серии AGQ в инструкции указана водонепроницаемая резиновая прокладка, которая находится между фланцем кнопки и панелью, и указан диапазон толщины панели.

Перед заказом проверьте:

• Диаметр выреза в панели (16 мм, 19 мм, 22 мм и т. д.)
• Допустимый диапазон толщины панели для модели
• Доступная глубина за панелью для контактной секции и проводки
• Положение и ориентация уплотнительной прокладки
• Способ крепления и любые требования к крутящему моменту

Степень защиты зависит от конкретной модели, правильного размещения прокладок и поверхности панели. См. рейтинг, указанный для вашей модели, а не предполагайте общее значение.

Как компоненты работают вместе: пример продукта CDOE

Рассмотрим плоскую круглую кнопку с подсветкой HBDY5.

1. Чем оперирует пользователь:пластиковая плоская голова с подсвеченным лицом.
2. За панелью:головка проходит через вырез диаметром 22 мм и фиксируется крепежной гайкой. Основание фиксируется на голове, а контактный модуль(и) крепится к основанию.
3. Изменение контакта:в конфигурации 1НО1НЗ нажатие на головку одновременно закрывает НО контакт и размыкает НЗ контакт. В моментальной версии оба возвращаются в нормальное состояние после выпуска.
4. ВЕЛ:Ламповый блок крепится к цоколю и имеет собственные винтовые клеммы. Он загорается при подаче на него номинального напряжения, независимо от состояния контакта.
5. Проводка и крепление:винтовые клеммы на контактном модуле и ламповом блоке; крепежная гайка и пряжка основания удерживают узел на месте.

Посмотретьстраница продукта для этой моделидля полной спецификации.

Как выбрать совместимые компоненты кнопок?

Совместимость подтверждается номером модели и документацией, а не внешним видом. Для двух кнопок с одинаковым размером выреза могут использоваться разные основания, клеммы и светодиодные блоки. Используйте контрольный список ниже, чтобы собрать информацию, необходимую нашей команде.

Прежде чем заказывать запасной компонент, отправьте нам полный номер модели и четкие фотографии существующего узла. Пожалуйста, попросите нашу команду подтвердить подходящую деталь и требования к заказу перед покупкой.

Нужна помощь в поиске совместимых компонентов кнопочного переключателя?

Не уверены, совместим ли контактный блок, светодиодный модуль или монтажный компонент с существующим кнопочным переключателем?

Отправьте нам полный номер модели и фотографии передних и задних клемм. Наша команда может помочь определить правильную конфигурацию и соответствующие компоненты.

Свяжитесь с CDOE для получения технической поддержки

Часто задаваемые вопросы о компонентах кнопок

Чем отличается колпачок кнопки от полного оператора?

Колпачок кнопки — это видимая передняя поверхность кнопки, а привод в сборе включает колпачок, плунжер и корпус. В зависимости от серии переключателя крышка может быть съемной или постоянно встроенной в привод. Всегда проверяйте документацию производителя, прежде чем пытаться снять или заменить отдельные детали.

Что делает контактный блок? Он преобразует нажатие кнопки в изменение состояния цепи. Его НО и НЗ контакты размыкаются или замыкаются при нажатии кнопки в соответствии с конфигурацией, указанной на странице продукта. Включается ли светодиод автоматически при нажатии кнопки?

Нет. Светодиод имеет собственные клеммы и загорается при подаче номинального напряжения. Будет ли он следовать за кнопкой, зависит от того, как вы его подключите. См. раздел светодиодов на нашем сайте.руководство по проводке.

Могу ли я заменить отдельные компоненты кнопок?

Это зависит от сериала. Модульные серии, такие как HBDY5, имеют съемные головки, основания, контактные модули и ламповые блоки. Интегрированные конструкции, такие как AGQ, не имеют светодиодов, заменяемых пользователем. Прежде чем заказывать деталь, свяжитесь с нашей командой.

Взаимозаменяемы ли компоненты кнопок разных серий или марок?

Мы не рекомендуем предполагать взаимозаменяемость даже при одинаковом размере выреза. Отправьте нам номер модели, фотографии передней панели и клемм, а также требования вашего приложения, и мы подтвердим, что соответствует.

Нужна помощь в выборе конфигурации кнопки CDOE?

Оператор, конфигурация контактов, светодиодный блок, клеммы и монтажные детали должны быть указаны вместе, чтобы получить переключатель, который подходит к панели и выполняет правильную работу в цепи.

Отправьте нам свои требования к монтажу, рабочие действия, конфигурацию контактов, спецификацию источника питания светодиодов и предпочтительный метод подключения. Для существующей кнопки укажите полный номер модели и четкие фотографии передней панели и разъемов.

Свяжитесь с нашей командой, чтобы обсудить подходящую конфигурацию или подтвердить соответствие компонентов перед заказом.