● Guida ai componenti degli interruttori a pulsante

La scelta di un pulsante implica qualcosa di più della semplice selezione della forma frontale o del colore del LED. Per specificare il corretto assemblaggio, è necessario comprendere anche i componenti dietro il pannello: i contatti che effettivamente commutano il circuito, l'unità di illuminazione e i terminali che collegano tutto al cablaggio.

In questa guida vengono illustrati i copripulsanti e gli operatori, i blocchi di contatti, le unità LED e i terminali utilizzando esempi tratti dalla documentazione del prodotto CDOE. Descriviamo anche cosa controllare quando si seleziona un interruttore completo o si chiedono componenti di sostituzione.

La disposizione dei componenti varia in base alla serie. Un pulsante in plastica da 22 mm e un pulsante in metallo da 16 mm possono essere costruiti in modo molto diverso, anche quando svolgono la stessa funzione. Fare sempre riferimento alla documentazione del modello esatto prima dell'installazione o della sostituzione.

Quali sono i componenti principali di un interruttore a pulsante?

Un interruttore a pulsante è meglio inteso come una breve catena di parti. L'operatore riceve l'azione dell'utente, la sezione di contatto modifica lo stato del circuito, un'unità LED opzionale fornisce un feedback visivo e i terminali collegano l'interruttore al circuito di controllo. Le parti di montaggio mantengono il gruppo nel pannello.

La serie CDOE HBDY5 è un esempio utile perché la sua struttura è modulare. Dalla parte anteriore del pannello al retro, il gruppo HBDY5 è composto da:

1. Testa pulsante (operatore)– la parte che l'utente preme, disponibile in diversi stili di testa.
2. Dado di fissaggio– fissa la testa al pannello.
3. Base/supporto– si fissa alla testa con una fibbia girevole e bloccabile anziché con viti.
4. Modulo/i di contatto– agganciato alla base in base alla configurazione dei contatti ordinata.
5. Unità LED– gruppo lampada separato per le versioni luminose.
6. Terminali– morsetti a vite sui gruppi contatti e lampade.

Non tutte le serie CDOE seguono questo layout. Molti pulsanti in metallo, ad esempio, utilizzano un corpo monopezzo con terminali a perno nella parte posteriore. La tabella seguente mostra cos'è ogni componente e cosa controllare sulla pagina del prodotto, indipendentemente dalla serie.

Tasti e operatori: le parti da premere

Pulsante Cap vs. Operatore completo

Due termini vengono spesso usati in modo approssimativo, quindi li definiamo qui per questo articolo.

• Tappo con bottonesi riferisce alla superficie anteriore visibile del pulsante: la faccia in plastica o metallo che può portare un colore, una legenda, un simbolo o un anello luminoso.
• Operatore(Otesta del bottone) si riferisce al componente completo del lato anteriore, compreso il cappuccio, lo stantuffo o il meccanismo dietro di esso e l'alloggiamento che si monta attraverso il pannello.

In alcune serie il tappo è una parte separata; in altri è fissato permanentemente alla testa. Non dare per scontato che un cappuccio possa essere rimosso o scambiato a meno che la documentazione del modello non lo indichi. Quando hai bisogno di una parte anteriore sostitutiva, chiedi all'operatore indicando il numero di modello completo anziché descrivendo solo il tappo.

Forme della testa, simboli e stili di illuminazione

Utilizzando la serie HBDY5 come esempio, gli operatori sono disponibili nei modelli con testa piatta rotonda, testa estesa (alta) e testa a fungo. Le versioni illuminate includono illuminazione integrale e teste illuminate ad anello, e alcune serie in metallo CDOE offrono un anello con un simbolo di potere. Lo stile della testa influisce sulla visibilità, sulla facilità con cui viene premuto il pulsante e, nel caso delle teste a fungo, su come viene utilizzato per le funzioni di arresto.

Per un confronto più ampio tra i tipi di pulsanti, consulta la nostra guida aTipi di interruttori a pulsante.

Cosa verificare prima di selezionare un operatore

• Serie completa e numero di modello
• Stile della testa (piatta, estesa, a fungo, ad anello)
• Requisito di legenda o simbolo
• Illuminato o non illuminato
• Azione operativa (momentanea o permanente)
• Compatibilità con base, sezione contatti e parti di fissaggio della stessa serie

Quando contatti il ​​nostro team per una testa pulsante, includi il modello completo dell'interruttore e le opzioni di funzionamento e illuminazione richieste.

Blocchi di contatti: comprensione della funzione di commutazione

A cosa serve la sezione contatti?

La sezione di contatto è dove l'azione meccanica diventa una variazione elettrica. Quando si preme l'operatore, uno stantuffo sposta i contatti interni e il circuito collegato a tali contatti si chiude o si apre. Quando il pulsante viene rilasciato (nel tipo momentaneo), una molla riporta i contatti allo stato di riposo.

La parte anteriore del pulsante indica l'aspetto e la sensazione dell'interruttore. La sezione dei contatti ti dice cosa fa l'interruttore nel circuito. Entrambi devono essere specificati.

Contatti normalmente aperti e normalmente chiusi

"Normale" indica lo stato del contatto quando si preme il pulsantenonessere operato.

I contatti NA vengono generalmente utilizzati per avviare o attivare una funzione. I contatti NC vengono generalmente utilizzati laddove la pressione del pulsante dovrebbe interrompere un circuito. L'idoneità di un dato contatto NC per una specifica funzione di sicurezza dipende dal modello, dalla sua classificazione e dallo standard applicabile alla vostra apparecchiatura; confermalo con il nostro team piuttosto che presumerlo solo dal tipo di contatto.

Lettura delle configurazioni dei contatti

Nelle pagine dei prodotti CDOE, il campo di configurazione del contatto utilizza una abbreviazione come1NO,1NC,1NO1NC, O2NO2NC. La serie HBDS0-KB, ad esempio, è offerta nelle versioni 1NO1NC e 2NO2NC con terminali a vite.

• 1NO1NCsignifica che l'interruttore contiene un contatto normalmente aperto e un contatto normalmente chiuso, azionati insieme premendo lo stesso pulsante.
• 2NO2NCsignifica due di ciascuno, il che consente a un pulsante di commutare fino a quattro circuiti separati.

Il numero di terminali sul retro dell'interruttore aumenta con la configurazione, motivo per cui la configurazione dei contatti e la sezione dei terminali di questa guida sono strettamente correlate.

Configurazione dei contatti e azione operativa

Si tratta di due domande di selezione separate:

1. Di quale combinazione di contatti ho bisogno?(1NO, 1NC, 1NO1NC, 2NO2NC…) Definisce quanti circuiti il ​​pulsante può commutare e il loro stato di riposo.
2. Di quale azione operativa ho bisogno?(momentaneo o permanente) Definisce se i contatti ritornano allo stato normale quando si rilascia il pulsante o rimangono commutati finché non vengono premuti nuovamente.

Un interruttore 1NO1NC può essere momentaneo o ad aggancio. La configurazione non determina l'azione e l'azione non determina la configurazione. Un confronto dettagliato delle azioni operative è trattato in un articolo separato.

Per esempi di cablaggio per tipo di contatto, vedere il nostroGuida al cablaggio dei pulsanti.

Moduli LED e unità di illuminazione: forniscono feedback visivo

Il circuito LED e il circuito dell'interruttore

Questo è il punto più importante di questa sezione:il LED è un circuito separato dai contatti dell'interruttore.

Premendo un pulsante luminoso non si accende automaticamente il relativo LED. Il LED ha i propri terminali o pin e si accende ogni volta che viene applicata la tensione nominale. Il suo comportamento dipende da come lo colleghi. Nella guida al cablaggio del CDOE vengono mostrate due disposizioni comuni: il LED è alimentato continuamente e il carico si avvia quando si preme il pulsante, oppure il LED è cablato in modo da indicare lo stato del carico o un'uscita del PLC. In ogni caso, la lampada e i contatti vengono controllati in modo indipendente.

Cosa controllare quando si seleziona l'illuminazione

• Tensione nominale del LED per il modello specifico (CDOE offre diverse opzioni come 6 V, 12 V, 24 V, 110 V e 220 V a seconda della serie)
• Requisiti CA o CC per quella versione di tensione
• Requisito di polarità: molte versioni LED CC hanno un anodo e un catodo definiti
• Colore del LED e stile di visualizzazione (punto, anello, faccia intera, simbolo)
• Schema terminale o pin che mostra quali connessioni appartengono al LED
• Se l'unità LED è un componente sostituibile in quella serie

Un errore comune nell'ordinazione è selezionare un pulsante luminoso da 24 V per un pannello di controllo da 220 V. La classificazione dei contatti e quella dei LED sono elencate separatamente nelle pagine dei prodotti CDOE: controllale entrambe.

Modulo separato o unità LED integrata?

Per ilHBDY5serie, l'unità di illuminazione è un'unità lampada separata montata sulla base insieme ai moduli di contatto. Per ilHBDS1-AGQserie in metallo, il LED è integrato nel corpo del pulsante; secondo il foglio di istruzioni dell'AGQ, non è una parte sostituibile dall'utente. Se i requisiti di illuminazione cambiano, viene specificato nuovamente l'interruttore completo.

Per i dettagli di connessione consultare la sezione LED del nsGuida al cablaggio dei pulsanti.

Terminali e connettori: collegamento del pulsante al circuito

Terminali a vite

I terminali a vite bloccano l'estremità spelata del filo sotto la testa della vite. Sono comuni sulle serie con montaggio a pannello da 22 mm. La pagina del prodotto HBDS0-KB, ad esempio, elenca "terminale a vite" come tipo di terminale e la vista posteriore mostra i terminali raggruppati per contatto.

Quando si lavora con terminali a vite, verificare quanto segue nella documentazione del modello:

• Tipo di terminale e numero di terminali per la configurazione ordinata
• Contrassegni dei terminali (ad esempio NO, NC e comune o posizioni numerate)
• Dimensioni consigliate del conduttore e eventuale necessità di puntali
• Guida alla coppia o al serraggio, se specificata

Terminali a pin e connettori corrispondenti

Molti pulsanti in metallo CDOE utilizzano terminali a pin nella parte posteriore. Il foglio di istruzioni dell'AGQ descrive due opzioni di connessione: saldare i fili direttamente ai pin, con note sul tempo e sulla temperatura di saldatura, oppure utilizzare un cablaggio del connettore plug-in dedicato.

Per gli interruttori con terminale a pin AGQ, CDOE abbina il connettore alla combinazione di contatto e LED dell'interruttore ordinato; Sono disponibili cablaggi con 3, 5, 6 o 8 fili, con conduttori codificati a colori per NA, NC, comune e anodo/catodo LED.

I connettori corrispondenti sono attualmente disponibili solo per un set limitato di serie CDOE: serie HBDS1-D22C, HBDS1-AGQ, HBDGQ22, HBDGQ25 e le versioni con arresto di emergenza a quattro linguette di HBDS1-AY / HBDS1-GQ. Altre serie non dispongono di un connettore supportato e non consigliamo di adattare connettori di terze parti. Se non sei sicuro che il tuo modello sia supportato, contatta il nostro team con il numero di modello completo.

Vedi ilFoglio istruzioni AGQper i dettagli di connessione per quella serie.

Dadi di montaggio, supporti e guarnizioni: supporto del gruppo

I quattro componenti principali funzionano solo se il gruppo è tenuto correttamente nel pannello. Le parti di montaggio compaiono raramente nel titolo di un prodotto, ma determinano se il pulsante si adatta e se il sigillo funziona come previsto.

Per la serie HBDY5, la testa è fissata con un dado di fissaggio e la base si blocca sulla testa con una fibbia rotante. Per la serie AGQ, il foglio di istruzioni mostra una guarnizione in gomma impermeabile che si trova tra la flangia del pulsante e il pannello e specifica la gamma di spessori del pannello.

Prima di ordinare controlla:

• Diametro di foratura del pannello (16 mm, 19 mm, 22 mm, ecc.)
• Intervallo di spessore del pannello consentito per il modello
• Profondità disponibile dietro il pannello per la sezione contatti e cablaggio
• Posizione e orientamento della guarnizione di tenuta
• Metodo di fissaggio ed eventuali requisiti di coppia

I livelli di protezione dall'ingresso dipendono dal modello specifico, dal corretto posizionamento della guarnizione e dalla superficie del pannello. Fare riferimento alla valutazione indicata per il proprio modello anziché assumere un valore generale.

Come interagiscono i componenti: un esempio di prodotto CDOE

Considera un pulsante a testa tonda piatta HBDY5 illuminato.

1. Cosa opera l'utente:la testa piatta in plastica, con il volto illuminato.
2. Dietro il pannello:la testa passa attraverso l'incavo da 22 mm ed è fissata dal dado di fissaggio. La base si blocca sulla testa e i moduli di contatto si agganciano alla base.
3. Cambio contatto:con configurazione 1NO1NC la pressione della testa chiude il contatto NO e contemporaneamente apre il contatto NC. Nella versione momentanea, entrambi ritornano al loro stato normale al momento del rilascio.
4. GUIDATO:il gruppo lampada è fissato alla base ed è dotato di propri terminali a vite. Si accende quando viene applicata la tensione nominale, indipendentemente dallo stato del contatto.
5. Cablaggio e fissaggio:morsetti a vite sul modulo contatti e sul gruppo lampada; il dado di fissaggio e la fibbia della base mantengono il gruppo in posizione.

Visualizza ilpagina del prodotto per questo modelloper la specifica completa.

Come selezionare i componenti del pulsante compatibili？

La compatibilità è confermata dal numero di modello e dalla documentazione, non dall'aspetto. Due pulsanti con la stessa dimensione di ritaglio possono utilizzare basi, terminali e unità LED diverse. Utilizza la lista di controllo qui sotto per raccogliere le informazioni di cui il nostro team ha bisogno.

Prima di ordinare un componente sostitutivo, inviaci il numero di modello completo e foto chiare dell'assieme esistente. Si prega di chiedere al nostro team di confermare la parte corrispondente e i requisiti di ordinazione prima dell'acquisto.

Hai bisogno di aiuto per trovare componenti compatibili per gli interruttori a pulsante?

Non sei sicuro che un blocco contatti, un modulo LED o un componente di montaggio sia compatibile con il tuo interruttore a pulsante esistente?

Inviaci il numero di modello completo e le foto dei terminali anteriore e posteriore. Il nostro team può aiutare a identificare la configurazione corretta e i componenti corrispondenti.

Contattare CDOE per il supporto tecnico

Domande frequenti sui componenti dei pulsanti

Qual è la differenza tra un pulsante e un operatore completo?

Il cappuccio del pulsante è la superficie anteriore visibile di un pulsante, mentre l'operatore completo comprende il cappuccio, lo stantuffo e l'alloggiamento. A seconda della serie di interruttori, la calotta può essere rimovibile o integrata in modo permanente nell'automazione. Controllare sempre la documentazione del produttore prima di tentare di rimuovere o sostituire singole parti.

Cosa fa un blocco di contatti? Converte la pressione del pulsante in un cambiamento di stato del circuito. I suoi contatti NO e NC si aprono o chiudono quando si aziona il pulsante, secondo la configurazione elencata nella pagina del prodotto. Il LED si accende automaticamente quando si preme il pulsante?

No. Il LED ha i propri terminali e si accende quando viene applicata la tensione nominale. Se segue il pulsante dipende da come lo colleghi. Consulta la sezione LED del nsguida al cablaggio.

Posso sostituire i singoli componenti del pulsante?

Dipende dalla serie. Le serie modulari come HBDY5 hanno teste, basi, moduli di contatti e unità lampada separabili. I progetti integrati come AGQ non dispongono di LED sostituibili dall'utente. Conferma con il nostro team prima di ordinare una parte.

I componenti dei pulsanti sono intercambiabili tra serie o marchi?

Si sconsiglia di dare per scontato l'intercambiabilità, anche per la stessa dimensione di ritaglio. Inviaci il numero del modello, le foto della parte anteriore e dei terminali e i requisiti dell'applicazione e confermeremo ciò che corrisponde.

Hai bisogno di aiuto per selezionare la configurazione del pulsante CDOE?

Operatore, configurazione dei contatti, unità LED, terminali e parti di montaggio devono essere specificati insieme per arrivare a un interruttore che si adatti al pannello e svolga il giusto lavoro nel circuito.

Inviaci i tuoi requisiti di montaggio, azione operativa, configurazione dei contatti, specifiche di alimentazione LED e metodo di connessione preferito. Per un pulsante esistente, includere il numero di modello completo e foto chiare della parte anteriore e dei terminali.

Contatta il nostro team per discutere una configurazione adatta o confermare i componenti corrispondenti prima di ordinare.