● Guia de componentes do interruptor de botão

Escolher um botão envolve mais do que selecionar um formato frontal ou cor de LED. Para especificar a montagem correta, você também precisa entender os componentes por trás do painel: os contatos que realmente ligam o circuito, a unidade de iluminação e os terminais que conectam tudo à sua fiação.

Neste guia, explicamos tampas de botões e operadores, blocos de contato, unidades de LED e terminais usando exemplos da documentação do produto CDOE. Também descrevemos o que verificar ao selecionar um switch completo ou perguntar sobre componentes de reposição.

A disposição dos componentes varia de acordo com a série. Um botão de plástico de 22 mm e um botão de metal de 16 mm podem ser construídos de forma muito diferente, mesmo quando desempenham a mesma função. Sempre consulte a documentação do seu modelo exato antes da instalação ou substituição.

Quais são os principais componentes de um interruptor de botão?

Um interruptor de botão é melhor entendido como uma pequena cadeia de peças. O operador recebe a ação do usuário, a seção de contato altera o estado do circuito, uma unidade LED opcional fornece feedback visual e os terminais conectam a chave ao circuito de controle. As peças de montagem seguram a montagem no painel.

A série CDOE HBDY5 é um exemplo útil porque sua estrutura é modular. Da frente até a parte traseira do painel, o conjunto HBDY5 consiste em:

1. Cabeça de botão (operador)– a parte que o usuário pressiona, disponível em vários estilos de cabeçote.
2. Porca de fixação– fixa a cabeça ao painel.
3. Base/suporte– é preso à cabeça com uma fivela giratória em vez de parafusos.
4. Módulo(s) de contato– preso na base de acordo com a configuração de contato solicitada.
5. Unidade LED– uma unidade de lâmpada separada para versões iluminadas.
6. Terminais– terminais de parafuso nas unidades de contato e lâmpada.

Nem todas as séries CDOE seguem este layout. Muitos botões de metal, por exemplo, usam um corpo de peça única com terminais de pino na parte traseira. A tabela abaixo mostra o que é cada componente e o que verificar na página do produto, independente da série.

Tampas de botão e operadores: as peças que você pressiona

Tampa do botão vs. operador completo

Dois termos são frequentemente usados ​​de forma vaga, por isso os definimos aqui para este artigo.

• Boné de botãorefere-se à superfície frontal visível do botão: a face de plástico ou metal que pode conter uma cor, legenda, símbolo ou anel iluminado.
• Operador(oucabeça de botão) refere-se ao componente frontal completo, incluindo a tampa, o êmbolo ou mecanismo atrás dela e o alojamento que é montado através do painel.

Em algumas séries, a tampa é uma parte separada; em outros, está permanentemente ajustado à cabeça. Não presuma que uma tampa pode ser removida ou trocada, a menos que a documentação do modelo indique isso. Quando precisar de uma peça frontal de reposição, peça ao operador o número completo do modelo, em vez de descrever apenas a tampa.

Formas de cabeça, símbolos e estilos de iluminação

Usando a série HBDY5 como exemplo, os operadores estão disponíveis nos estilos de cabeça plana redonda, cabeça estendida (alta) e cabeça de cogumelo. As versões iluminadas incluem iluminação facial completa e cabeças iluminadas por anel, e algumas séries de metal CDOE oferecem um anel com um símbolo de poder. O estilo da cabeça afeta a visibilidade, a facilidade com que o botão é pressionado e, no caso de cabeças de cogumelo, como ele é usado para funções de parada.

Para uma comparação mais ampla dos tipos de botões, consulte nosso guia paraTipos de interruptores de botão.

O que confirmar antes de selecionar uma operadora

• Série completa e número do modelo
• Estilo de cabeça (plano, estendido, cogumelo, anel)
• Requisito de legenda ou símbolo
• Iluminado ou não iluminado
• Ação operacional (momentânea ou travada)
• Compatibilidade com base, seção de contato e peças de montagem da mesma série

Ao entrar em contato com nossa equipe sobre uma cabeça de botão, inclua o modelo completo do switch e as opções de operação e iluminação necessárias.

Blocos de contato: entendendo a função de comutação

O que a seção de contato faz?

A seção de contato é onde a ação mecânica se torna uma mudança elétrica. Quando o operador é pressionado, um êmbolo move os contatos internos e o circuito conectado a esses contatos fecha ou abre. Quando o botão é liberado (no tipo momentâneo), uma mola retorna os contatos ao estado de repouso.

A frente do botão informa a aparência e o comportamento do switch. A seção de contato informa o que a chave faz no circuito. Ambos devem ser especificados.

Contatos normalmente abertos e normalmente fechados

"Normal" significa o estado do contato quando o botão énãosendo operado.

Os contatos NA são normalmente usados ​​para iniciar ou acionar uma função. Os contatos NC são normalmente usados ​​onde pressionar o botão deve interromper um circuito. Se um determinado contato NF é adequado para uma função de segurança específica depende do modelo, de sua classificação e do padrão aplicável ao seu equipamento; confirme isso com nossa equipe, em vez de presumir apenas pelo tipo de contato.

Lendo configurações de contato

Nas páginas de produtos CDOE, o campo de configuração de contato usa uma abreviação como1 NÃO,1NC,1NO1NC, ou2NO2NC. A série HBDS0-KB, por exemplo, é oferecida nas versões 1NO1NC e 2NO2NC com terminais de parafuso.

• 1NO1NCsignifica que a chave contém um contato normalmente aberto e um contato normalmente fechado, operados juntos pelo mesmo pressionamento de botão.
• 2NO2NCsignifica dois de cada, o que permite que um botão alterne até quatro circuitos separados.

O número de terminais na parte traseira do switch aumenta com a configuração, e é por isso que a configuração dos contatos e a seção de terminais deste guia estão intimamente relacionadas.

Configuração de contato vs. ação operacional

Estas são duas questões de seleção distintas:

1. Qual combinação de contato eu preciso?(1NO, 1NC, 1NO1NC, 2NO2NC…) Define quantos circuitos o botão pode alternar e seu estado de repouso.
2. Que ação operacional eu preciso?(momentâneo ou travado) Define se os contatos retornam ao estado normal quando você solta o botão ou permanecem ligados até serem pressionados novamente.

Uma chave 1NO1NC pode ser momentânea ou travada. A configuração não determina a ação e a ação não determina a configuração. Uma comparação detalhada das ações operacionais é abordada em um artigo separado.

Para exemplos de fiação por tipo de contato, consulte nossoGuia de fiação de botão.

Módulos LED e unidades de iluminação: fornecendo feedback visual

O circuito de LED e o circuito de comutação

Este é o ponto mais importante nesta seção:o LED é um circuito separado dos contatos do interruptor.

Pressionar um botão iluminado não liga automaticamente seu LED. O LED possui seus próprios terminais ou pinos e acende sempre que sua tensão nominal é aplicada a eles. Como ele se comporta depende de como você o conecta. No guia de fiação do CDOE, dois arranjos comuns são mostrados: o LED é alimentado continuamente e a carga inicia quando o botão é pressionado, ou o LED é conectado de forma que indique o estado da carga ou uma saída do CLP. De qualquer forma, a lâmpada e os contactos são controlados de forma independente.

O que verificar ao selecionar a iluminação

• Tensão nominal do LED para o modelo específico (CDOE oferece diversas opções como 6 V, 12 V, 24 V, 110 V e 220 V dependendo da série)
• Requisito AC ou DC para essa versão de tensão
• Requisito de polaridade – muitas versões de LED DC têm ânodo e cátodo definidos
• Cor do LED e estilo de exibição (ponto, anel, face inteira, símbolo)
• Diagrama de terminais ou pinos mostrando quais conexões pertencem ao LED
• Se a unidade LED é um componente substituível nessa série

Um erro comum no pedido é selecionar um botão iluminado de 24 V para um painel de controle de 220 V. A classificação do contato e a classificação do LED estão listadas separadamente nas páginas de produtos CDOE – verifique ambas.

Módulo separado ou unidade LED integrada?

Para oHBDY5série, a unidade de iluminação é uma unidade de lâmpada separada instalada na base ao lado dos módulos de contato. Para oHBDS1-AGQsérie de metal, o LED está embutido no corpo do botão; de acordo com a folha de instruções da AGQ, não é uma peça substituível pelo usuário. Se o requisito de iluminação mudar, a mudança completa será especificada novamente.

Para detalhes de conexão, consulte a seção LED do nossoGuia de fiação de botão.

Terminais e conectores: conectando o botão ao circuito

Terminais de parafuso

Os terminais de parafuso prendem uma extremidade desencapada do fio sob a cabeça do parafuso. Eles são comuns em séries de montagem em painel de 22 mm. A página do produto HBDS0-KB, por exemplo, lista "terminal de parafuso" como o tipo de terminal, e a vista traseira mostra os terminais agrupados por contato.

Ao trabalhar com terminais de parafuso, verifique o seguinte na documentação do modelo:

• Tipo de terminal e número de terminais para a configuração solicitada
• Marcações de terminal (por exemplo, NO, NC e posições comuns ou numeradas)
• Tamanho recomendado do condutor e se os terminais tubulares são necessários
• Orientação de torque ou aperto, se especificado

Terminais de pino e conectores correspondentes

Muitos botões de metal CDOE usam terminais de pino na parte traseira. A folha de instruções do AGQ descreve duas opções de conexão: soldar os fios diretamente nos pinos, com notas sobre tempo e temperatura de soldagem, ou usar um chicote de conector plug-in dedicado.

Para chaves de terminal de pino AGQ, o CDOE combina o conector com a combinação de contato e LED da chave solicitada; chicotes com 3, 5, 6 ou 8 fios estão disponíveis, com cabos codificados por cores para NA, NC, comum e ânodo/cátodo LED.

Os conectores correspondentes estão atualmente disponíveis apenas para um conjunto limitado de séries CDOE: série HBDS1-D22C, HBDS1-AGQ, HBDGQ22, HBDGQ25 e as versões de parada de emergência de quatro abas de HBDS1-AY / HBDS1-GQ. Outras séries não possuem um conector compatível e não recomendamos a adaptação de conectores de terceiros. Se você não tiver certeza se o seu modelo é compatível, entre em contato com nossa equipe e forneça o número completo do modelo.

Veja oFolha de instruções AGQpara obter detalhes de conexão para essa série.

Porcas de montagem, suportes e vedações: apoiando a montagem

Os quatro componentes principais só funcionam se a montagem for realizada corretamente no painel. As peças de montagem raramente aparecem no título de um produto, mas determinam se o botão se encaixa e se a vedação funciona conforme o esperado.

Para a série HBDY5, a cabeça é fixada com uma porca de fixação e a base trava na cabeça com uma fivela giratória. Para a série AGQ, a folha de instruções mostra uma junta de borracha à prova d'água que fica entre o flange do botão e o painel e especifica a faixa de espessura do painel.

Antes de fazer o pedido, verifique:

• Diâmetro de corte do painel (16 mm, 19 mm, 22 mm, etc.)
• Faixa de espessura de painel permitida para o modelo
• Profundidade disponível atrás do painel para a seção de contato e fiação
• Posição e orientação da junta de vedação
• Método de fixação e qualquer requisito de torque

As classificações de proteção contra entrada dependem do modelo específico, da colocação correta da junta e da superfície do painel. Consulte a classificação indicada para o seu modelo em vez de assumir um valor geral.

Como os componentes funcionam juntos: um exemplo de produto CDOE

Considere um botão de cabeça redonda plana HBDY5 iluminado.

1. O que o usuário opera:a cabeça chata de plástico, com face iluminada.
2. Atrás do painel:a cabeça passa pelo recorte de 22 mm e é fixada pela porca de fixação. A base trava no cabeçote e o(s) módulo(s) de contato prende(m) na base.
3. Alteração de contato:com uma configuração 1NO1NC, pressionar o cabeçote fecha o contato NA e abre o contato NF ao mesmo tempo. Na versão momentânea, ambos retornam ao estado normal no lançamento.
4. LIDERADO:a unidade da lâmpada é montada na base e possui terminais de parafuso próprios. Acende quando sua tensão nominal é aplicada, independentemente do estado do contato.
5. Fiação e fixação:terminais de parafuso no módulo de contato e na unidade da lâmpada; a porca de fixação e a fivela da base mantêm o conjunto no lugar.

Veja opágina do produto para este modelopara a especificação completa.

Como selecionar componentes de botão compatíveis？

A compatibilidade é confirmada pelo número do modelo e pela documentação, não pela aparência. Dois botões com o mesmo tamanho de recorte podem usar bases, terminais e unidades de LED diferentes. Use a lista de verificação abaixo para reunir as informações que nossa equipe precisa.

Antes de solicitar um componente de reposição, envie-nos o número completo do modelo e fotos nítidas da montagem existente. Peça à nossa equipe para confirmar a peça correspondente e os requisitos de pedido antes da compra.

Precisa de ajuda para encontrar componentes de interruptores de botão compatíveis?

Não tem certeza se um bloco de contato, módulo de LED ou componente de montagem é compatível com seu interruptor de botão existente?

Envie-nos o número completo do modelo e fotos dos terminais dianteiro e traseiro. Nossa equipe pode ajudar a identificar a configuração correta e os componentes correspondentes.

Contate o CDOE para suporte técnico

Perguntas frequentes sobre componentes de botões

Qual é a diferença entre uma tampa de botão e um operador completo?

Uma tampa de botão é a superfície frontal visível de um botão, enquanto o operador completo inclui a tampa, o êmbolo e o alojamento. Dependendo da série do interruptor, a tampa pode ser removível ou integrada permanentemente no acionamento. Verifique sempre a documentação do fabricante antes de tentar remover ou substituir peças individuais.

O que um bloco de contato faz? Ele converte o pressionamento do botão em uma mudança de estado do circuito. Seus contatos NA e NC abrem ou fecham quando o botão é acionado, conforme configuração listada na página do produto. O LED acende automaticamente quando o botão é pressionado?

Não. O LED possui terminais próprios e acende quando sua tensão nominal é aplicada. Se ele segue o botão depende de como você o conecta. Veja a seção LED do nossoguia de fiação.

Posso substituir componentes individuais de botões?

Depende da série. Séries modulares como HBDY5 possuem cabeçotes, bases, módulos de contato e unidades de lâmpada separáveis. Projetos integrados como AGQ não possuem LEDs substituíveis pelo usuário. Confirme com nossa equipe antes de solicitar uma peça.

Os componentes dos botões são intercambiáveis ​​entre séries ou marcas?

Não recomendamos assumir a intercambialidade, mesmo para o mesmo tamanho de recorte. Envie-nos o número do modelo, fotos da frente e dos terminais e os requisitos da sua aplicação, e confirmaremos o que corresponde.

Precisa de ajuda para selecionar uma configuração de botão CDOE?

Operador, configuração de contato, unidade de LED, terminais e peças de montagem devem ser especificados em conjunto para chegar a um switch que se encaixe no painel e faça o trabalho correto no circuito.

Envie-nos seus requisitos de montagem, ação operacional, configuração de contato, especificação de alimentação de LED e método de conexão preferido. Para um botão existente, inclua o número completo do modelo e fotos nítidas da parte frontal e dos terminais.

Entre em contato com nossa equipe para discutir uma configuração adequada ou confirmar os componentes correspondentes antes de fazer o pedido.